Par exemple, les industriels seront davantage intéressés par des investissements dans des centrales au charbon plus efficaces que par un changement de technologies.
على سبيل المثال، ستكون الصناعة أكثر ميلاً إلى الاستثمار في محطاتالطاقةالفحمية الفعالة منها للتغير في التكنولوجيا.
En 1993, il est devenu membre d'Eskom, la Commission nationale pour la distribution d'électricité, en tant que responsable des contrats d'approvisionnement en houille des centrales électriques.
في عام 1993، انضم إلى لجنة إيسكورن، وهي اللجنة الوطنية للإمداد بالطاقة الكهربائية، مديرا للعقود ليتولى مسؤولية العقود المتعلقة بإمداد محطاتالطاقةبالفحم لتوليد الكهرباء.
Mais je crois qu'il y a une usine qui marche au charbon au bord de la rivière.
لكن أعتقد أنه قد يكون هناك محطةللطاقة تعمل بالفحم .على النهر
De 1996 à 2000, la Chine a également fermé un grand nombre de centrales au charbon qui produisaient moins de 50 MW d'électricité.
وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضاً كثيراً من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطاً من الطاقة.
A cet égard, un orateur a relevé que l'utilisation du mercure dans les lampes fluorescentes compactes économisait l'énergie et était souvent compensée par une diminution des émissions de mercure provenant des centrales électriques au charbon.
وفي هذا الصدد، قال أحد المتحدثين إن استخدام الزئبق في لمبات الفلوروسنت يساعد على التوفير في الطاقة بما يصاحب ذلك في كثير من الأحيان من الحد من انبعاثات الزئبق من محطاتالطاقة التي تستخدم الفحم.